Xuất hiện bao cao su dạng xịt mới

Cha mẹ vô tình mua áo in chữ "bậy" cho con vì không biết tiếng Anh

Mặc dù thế giới đã bước sang thời đại toàn cầu hóa nhưng không phải ai cũng có điều kiện học và nói tiếng Anh. Do đó, ở nhiều nước châu Á, tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ xa lạ với nhiều người. Chính bởi vậy, nhiều người tiêu dùng ở châu Á đang vô tình khiến con em mình mặc những bộ đồ in những câu nói tiếng Anh khá thô tục mà không hề hay biết vì chính họ cũng không hiểu về ý nghĩa của các từ tiếng Anh này.

Trên thị trường quần áo Trung Quốc đang tràn lan rất nhiều các loại trang phục theo phong cách nổi loạn. Các cha mẹ đang tìm mua quần áo cho con thấy rằng những bộ đồ này rất cá tính, phong cách nhưng việc xác định những dòng chữ tiếng Anh in trên đó có nghĩa là gì thì dường như họ chưa từng nghĩ đến.

Điều này khiến nhiều đứa trẻ vô tình mặc những chiếc áo in những câu có ngôn ngữ không phù hợp như "$ex for money", "too drunk to f***".

Theo Shanghaiist, các sản phẩm may mặc kiểu này đã gây ra một cuộc tranh luận sau khi một người chụp ảnh chúng trong một trung tâm mua sắm ở Lạc Dương, Hà Nam tại Trung Quốc và đăng lên mạng xã hội.

Một người đàn có tên Guo nói rằng ông đã chọn được một chiếc mũ bóng chày có dòng chữ "F ***" cho con trai mình, nhưng con trai ông từ chối đội nó vì cậu bé biết nghĩa từ này. Chính các nhân viên bán hàng cũng không biết tiếng Anh để kịp nhận ra vấn đề.

Nhưng rất ít trường hợp các cháu bé có thể đọc được những chữ tiếng Anh. Hầu hết chúng đều vô tư hồn nhiên mặc lên người những gì bố mẹ mua cho. Bởi vậy, khi các bậc phụ huynh cũng không xác định được nội dung "bậy" trên các trang phục này, sẽ vô tình biến con mình trở nên lố bịch trong mắt người khác.

Ngoài ra còn có những bộ trang phục in dòng chữ “I am a whore” được mặc trên người bé gái khiến không ít người cảm thấy bức xúc và cảm thấy đây là vấn đề đáng lo ngại, không phù hợp với văn hóa phương Đông. Nhiều đứa trẻ thực sự còn chưa nhận thức được chúng đang mặc trang phục như thế nào trên người nên vẫn cứ hồn nhiên khoe áo.

Theo pháp luật bảo vệ người tiêu dùng của Trung Quốc, những khách hàng mua quần áo được “quyền được đối xử bình đẳng” và họ có quyền trả lại các mặt hàng nếu họ phát hiện thấy chúng chứa các từ ngữ thô tục.

Thụy Du – (Dịch theo MR, IP)
(Theo Congluan)