“Konichiwa” hoặc “Anyohaseyo”

Nếu bạn cố gắng tiếp cận người Trung Quốc một cách ấn tượng, bạn cần phải làm đúng ngay từ đầu. Dùng từ “Konichiwa” hoặc “Anyohaseyo” chào họ không gây ấn tượng mà còn khiến họ khó chịu. Nếu bạn không thể nhớ chào bằng tiếng Trung “Ni Hao” thì bạn nên chào họ bằng tiếng Anh.

“Thế nào cũng được”

“Bữa tối bạn muốn ăn gì?” “Sao cũng được.” “Ngày mai chúng ta có nên đi xem phim không?” “Thế nào cũng được.” “Sao cũng được” là một cụm từ một số người Trung Quốc thích nói nhưng ghét phải nghe. Đây được xem như là câu trả lời cho người kia tự do lựa chọn, nhưng nhiều người chỉ coi nó như một cái cớ để không chịu trách nhiệm. Vì vậy, bạn nên suy nghĩ 2 lần trước khi nói cụm từ này để trả lời người Trung Quốc.

 “Ồ phải, tôi quên bạn không thể sử dụng Facebook / Instagram / Twitter ...”

Mạng Internet ở Trung Quốc được kiểm soát thông qua một hệ thống kiểm duyệt Great Firewall còn được gọi là“Tường lửa vĩ đại”. Nó giúp chính phủ nước này kiểm soát và ngăn chặn công dân kết nối với các trang web và dịch vụ Internet nước ngoài, các mạng xã hội như Twitter, Facebook, Instagram và eBay. Do đó, nếu bạn nói câu nói trên sẽ khiến người Trung Quốc không vui chút nào đâu.

 “Tôi biết các bạn không được phép nhận xét về ...”

Đúng là có một số chủ đề rất nhạy cảm ở Trung Quốc, và bạn sẽ có nguy cơ bị bỏ tù vì ngồi lê đôi mách. Một số người Trung Quốc không đưa ý kiến về các vấn đề nhạy cảm vì họ sợ bị các nhà kiểm duyệt do thám. Câu nói này của bạn bày tỏ sự thiếu tôn trọng với họ.

 “Tôi sẽ trả lời bạn”

Để tránh gặp phải xung đột, bạn không nên nói câu trên với người Trung Quốc. Nếu bạn chắc chắn trả lời họ ngay thì hãy làm như vậy. Còn nếu không trả lời họ được bạn nên đưa ra lời xin lỗi.

“Bạn có thể giải giúp tôi bài toán học này được không?”

Bạn nghĩ rằng người Trung Quốc có thể giải bất kỳ bài toán nào dù khó đến mấy. Nhưng điều đó không phải như vậy. Nếu bạn nhờ họ giải toán bạn sẽ nhận được ánh mắt không mấy thiện cảm đâu.

Ngọc Huyền – Theo Theculturetrip