Một đôi vợ chồng trẻ vào dịp cuối tuần, chàng đi công tác xa nhà mới về, nàng trang điểm kỹ càng, chọn bộ đồ ngủ hấp dẫn và dùng nước hoa thơm ngát.

Trước khi đi bước vào phòng ngủ, nàng mới hỏi chàng: “Hôm nay anh cảm nhận về em thế nào?”.
Chàng nhìn nàng một lúc rồi chậm rãi đọc từng chữ: “ D H N B A N D Đ”.

Nàng nũng nịu: “Em chẳng hiểu gì cả, nó nghĩa là gì hả anh?”.
Chàng âu yếm nàng giải thích: “Nó có nghĩa là: dễ thương, hấp dẫn, ngọt ngào, bốc lửa…”.

Nàng rạng rỡ ôm lấy cổ chàng: “Ôi anh…. Nhưng vẫn còn mấy chữ nữa cơ mà?”.
Chàng cười hóm hỉnh rồi đáp: “Ừ thì nó là… anh – nói – dối – đấy”.
Nàng ỉu xìu quay mặt vào trong tường không thèm nói lại với chàng câu nào nữa. Chẳng còn cách nào khác, chàng đành phải phát huy hết sở trường mới làm lành được với nàng.

Sáng hôm sau, khi tỉnh dậy đón ánh sáng từ cửa sổ đưa vào, chàng đặt lên trán nàng nụ hôn rồi thủ thỉ. “Hôm nay, trông anh thế nào?”.
Nàng nũng nịu ngắm chàng rồi đáp: “4H E N T Đ”
Chàng lại thắc mắc: “Nó nghĩa là sao hả em yêu?”.

Nàng chậm rãi giải thích:“4 H nghĩa là: Hồ hởi, hứng khởi, hùng hồ và … hụt hơi… ”.
Chàng lại hỏi: “Thế những từ còn lại chắc là: em nói dối có phải không?”.
Nàng hóm hỉnh trả lời: “Anh không hiểu được sao?, đó chính là: em – nói – thật – đấy”.